{"id":3235,"date":"2024-03-13T17:56:49","date_gmt":"2024-03-13T16:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adresys.com\/?p=3235"},"modified":"2025-07-23T12:03:06","modified_gmt":"2025-07-23T10:03:06","slug":"angelreact-ist-bald-multilingual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adresys.com\/de\/angelreact-ist-bald-multilingual\/","title":{"rendered":"ANGEL React ist bald multilingual"},"content":{"rendered":"

Neue Zielgruppen \u2013 neue Sprachen <\/strong><\/p>\n

Multi-was? Unsere ANGEL React Produkte sind bald nicht mehr zweisprachig, sondern mehrsprachig. Was zuvor \u201enur\u201c auf Englisch und Deutsch erh\u00e4ltlich war, gibt es bald in 8 weiteren Sprachen. Aus zwei werden 10 Sprachen. Das macht das Projekt Babel m\u00f6glich. Mit Babel m\u00f6chten wir unsere Produkte in weiteren L\u00e4ndern anbieten und das bedeutet, dass wir alle Materialien sowie die Soft- und Hardware in die jeweilige Landessprache \u00fcbersetzen. Die neuen Sprachen, in denen ANGEL React verf\u00fcgbar sein wird, umfassen\u00a0Spanisch, Franz\u00f6sisch, Finnisch, D\u00e4nisch, Italienisch, Portugiesisch, Schwedisch und Norwegisch. \u00a0Gerade in Notsituationen ist es von gr\u00f6\u00dfter Bedeutung, dass alles schnellstm\u00f6glich abl\u00e4uft und da d\u00fcrfen keine Verst\u00e4ndnisschwierigkeiten \u201edazwischenfunken\u201c. Au\u00dferdem muss nat\u00fcrlich auch technisch alles funktionieren und auch das wurde ausgiebig getestet. Das \u00fcbergeordnete Ziel ist, dass die Notrufkette l\u00fcckenlos funktioniert, auch in den neuen L\u00e4ndern.<\/p>\n

Die erste Messe in Spanien <\/strong><\/p>\n

Es gibt f\u00fcr alles ein erstes Mal. F\u00fcr ANGEL React hie\u00df es Ende letzten Monats \u201eVamos, ab nach Madrid!\u201c. Wir waren zum ersten Mal bei der Sicur, Spaniens f\u00fchrender Sicherheitsmesse. Dort durften wir unsere innovativen Sicherheitsbegleiter f\u00fcr Alleinarbeiter:innen pr\u00e4sentieren. Au\u00dferdem freuen wir uns ganz besonders, bereits einen spanischen Sales Partner an Bord zu haben. Grupo Arcaelum hat ihren Sitz in der sch\u00f6nen Region Murcia im S\u00fcden Spaniens und ihr Hauptziel ist es, eine sicherere, ges\u00fcndere und produktivere Arbeitsumgebung zu schaffen. Wir haben also eine Menge gemeinsam. Um zu sehen wie unser Sales Experte Fernando die ANGEL React Systeme auf der Sicur in Spanien pr\u00e4sentiert, klicke auf das Bild.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nahe am Kunden durch neue Features<\/strong><\/p>\n

Auf die Bed\u00fcrfnisse unserer Kund:innen eingehen, hat bei uns hohe Priorit\u00e4t. Daher sind wir in st\u00e4ndigem Austausch und freuen uns immer \u00fcber ausf\u00fchrliches, konstruktives Feedback. Nur so k\u00f6nnen wir lernen und unsere Sicherheitsl\u00f6sungen weiterentwickeln. Nutzer:innen unserer Produkte haben uns Ideen f\u00fcr neue Funktionen geliefert. Einige davon konnten wir im Zuge des Babel-Projektes realisieren. Zum Beispiel kann der Shirt Genius ab dem Release 2.1 auch am Clip getragen werden. Das erm\u00f6glicht Nutzer:innen an einem Tag mit dem Shirt System mit Elektrizit\u00e4t zu arbeiten und am n\u00e4chsten Tag bei Instandhaltungsarbeiten den Clip zu verwenden. Der Location Beacon bietet eine Erweiterung unseres Produktportfolios, das vor allem f\u00fcr gro\u00dfe Industrieunternehmen von Bedeutung sein wird. Die zus\u00e4tzliche Funktion beinhaltet das Senden des exakten Indoor-Standortes, auch in Bereichen, die ein geringes GPS-Signal aufweisen, wie beispielsweise Keller oder abgelegene Lagerhallen.<\/p>\n

Upcoming Events<\/strong><\/p>\n

Um diese Neuerungen nach au\u00dfen zu kommunizieren, sind wir in diesem Jahr auf zahlreichen Messen in vielen L\u00e4ndern Europas vertreten. Passend zu den neuen Sprachen sind wir nach Spanien bald in Norwegen, Gro\u00dfbritannien, Italien und Frankreich. Wir freuen uns, auch in diesen L\u00e4ndern unsere smarten Notrufsysteme zu pr\u00e4sentieren. Alle Termine auf einen Blick findest du hier.\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bei ANGEL React h\u00f6rt man gerade einen Begriff immer wieder. Babel \u2013 man denkt erst einmal an eine bekannte Sprachlernapp. Und so verkehrt ist man mit der Vermutung gar nicht, es geht um eine App und auch um Sprachen. Doch was wir bei ADRESYS tats\u00e4chlich unter Babel verstehen und welche Ziele wir mit dem Projekt erreichen wollen, erf\u00e4hrst du im neuen Blogbeitrag.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3245,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[40,39],"tags":[],"class_list":["post-3235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alleinarbeit","category-angel-react"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adresys.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adresys.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adresys.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adresys.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adresys.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3235"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.adresys.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3300,"href":"https:\/\/www.adresys.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3235\/revisions\/3300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adresys.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adresys.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adresys.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adresys.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}